يسمع لغتين يتحدثان في المنزل

يسمع لغتين يتحدثان في المنزل


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

منذ الولادة ، يواجه طفلك لغتين ، ولغتك وأبيه. كيف لا يختلط أو يفضل أحدهما على حساب الآخر؟ نصيحة من المتخصصين لدينا.

كل حالة على حدةانه لا يتحدث حقا ...

"أمي" ، "أبي" ، ولا شيء أكثر ... بينما في نفس العمر ، لدى ابن عمه الصغير بالفعل مفردات غنية ، يعاني طفلك من صعوبة في البدء.

  • أعطه بعض الوقت. حتى لو لم يتكلم بعد ، فمنذ ولادته يميز بين اللغتين ويعرف كيفية التعرف على الأصوات الخاصة بكل واحدة. لقد قام بدمج ذلك لكائن ، كلمتين موجودة. ولكن ، يذهب في وتيرته ويحتاج إلى وقت لاستيعاب كل شيء. بمجرد أن يتخذ خطواته الأولى في نفس الوقت ، يركز على تقدمه في القيادة. لكن إذا فهم أنه عندما تتحدث إليه ، فلا داعي للقلق ، فهناك لغة ثنائية اللغة مطبقة. انتظر حتى تدخل رياض الأطفال قبل أن تقرر ما إذا كنت ستقوم بإبلاغ الطبيب المعالج أم لا.

يمزج اللغتين

باللغة الإنجليزية في يوم من الأيام ، وبالفرنسية في اليوم التالي ... اعتمادًا على الموقف ، تتحدث إلى طفلك بلغتك الأم أو بلغة زوجتك. يضيع طفلك ويمزج كل شيء.

  • التحدث مع بعضهم البعض في لغتك الأم. حاول ألا تنحرف عن هذه القاعدة لأنه في هذا السياق ، يحتاج الطفل إلى ربط والده بلغة ما ، والدته بآخر لوضع علامات مرجعية وإعداد تعليمه. وإلا فلن يعرف اللغة التي تتحدث بها. بهذه الطريقة ، سيتعرف على أصوات كل لغة ويعيد إنتاجها بشكل صحيح. لأنه حتى لو كنت تعتقد أنك تتحدث لغتين تمامًا ، فإن طفلك يتصور الاختلافات ويمكن أن يستوعب نطقًا سيئًا.

انه يفضل لغة واحدة على حساب الآخر

في المنزل ، يسمع طفلك لغتين. لكن في الوقت الحالي ، يفضل واحدًا ويغمس الآخر.

  • لتعلم اللغة ، تلعب العاطفية دورًا مهمًا للغاية. إذا كنت تتحدث قليلاً مع طفلك بلغتك الأم ، فلا يوجد سبب يدعو إلى الذهاب إلى هناك. إذا لم تكن مهمة بالنسبة لك ، لماذا يكون ذلك بالنسبة له؟ كما هو الحال مع أي تعلم ، يحتاج إلى المرح والتفاعل معك والمرح. لتشجيعه ، قدم اللغة التي يكافح بها بطريقة إيجابية ، من خلال الترويج لها من خلال لحظات ممتعة: القوافي ، الرسوم ، الألعاب ... في مجتمعنا ، تعد ثنائية اللغة فرصة ، لذلك من المهم أن نقل من أصغر سن.

ستيفاني ليتيلييه مع فاني مونيير وأورور غوتريو ، علماء النفس في مختبر لانجاج ، المخ والإدراك ، CNRS.


فيديو: كلام ستات - "هو أنا لازم أكذب و أجامل مراتي عشان المركب تمشي"